Porto-North-Portugal.com
The best independent guide to Porto
Porto-North-Portugal.com
The best independent guide to Porto
The language spoken in Porto
The official language of Porto is Portuguese. However, for visitors travelling to the city and the surrounding region, English is so widely spoken within the tourism industry that there is effectively no language barrier.
Communication in English is standard in hotels, restaurants, and with tour operators, ensuring a smooth and easy visit. Visitors will find that signs in the airport and major train stations are bilingual, transport ticket machines have English language options, and restaurants in popular areas almost always provide an English menu. This high level of English proficiency is partly due to Portugal's education system and the common practice of showing English-language films and television with Portuguese subtitles.
While it is not necessary to learn Portuguese for a short trip, making the effort to learn a few basic words and phrases (such as 'bom dia' for 'good day' and 'obrigado' for 'thank you') is always appreciated by residents and seen as a polite gesture. Ultimately, any perceived language barrier should not be a concern when planning a trip to Porto.
Related articles: Introduction to Porto – Top 10 Porto - Porto Day trips
English in Daily Situations
Language will not be a difficulty when using public transport, as most signs have an English translation. The airport is fully bilingual and very easy to navigate. The only potential difficulty may be with some older taxi drivers, but this can be resolved by having the address of your hotel clearly written down or on a business card. Eating out is also straightforward, as restaurants and cafes in tourist areas commonly have an English menu, and most waiting staff can speak English fluently.
The Portuguese have a surprisingly good understanding of English in part due to their schooling and their exposure to English via music and movies. The Portuguese are exposed to English via their TV as many programs contain the original English audio with Portuguese subtitles.
The Bom Jesús church in Braga
The Portuguese Language and its Influences
Written Portuguese and Brazilian Portuguese are very similar, comparable to the differences between UK and US English. The spoken languages, however, have very different pronunciations and accents. Due to migration and the high volume of Brazilian television series shown in Portugal, the Brazilian dialect is slowly influencing the language spoken in Porto.
As a nation, Portugal is protective of its language from the influence of both Spanish and Brazilian Portuguese. Although the written forms of Portuguese and Spanish can appear similar, their spoken forms are very different, with Portuguese having a more nasal, Slavic-sounding quality to many ears.
An interesting local law, designed to protect Portuguese naming traditions, requires children born in Portugal to Portuguese parents to be given a name from a government-approved list. This is one reason why many Portuguese people share common first names.
The river front of Porto
Is it worth having Portuguese lessons before going to Porto?
For tourists who are learning the language, the Portuguese spoken in daily life can sound very different from the structured methods taught in language programs.
Spoken Portuguese is often very fast, and it is common for people to talk over each other in lively conversation. Initially, this can make it difficult to follow, but thankfully the number of commonly used words is relatively small, and the general meaning of a conversation can often be understood from just a few key phrases.
Our most popular guides to Porto and northern Portugal
A complete list of all of our Porto and North Portugal guides
-
If you've enjoyed our content, we'd like to ask for your support.
The internet landscape has changed, and small independent publishers like us face increasing challenges. Search engines now prioritize advertising over organic content, reducing our traffic, while AI systems increasingly copy our original work without attribution.
To help support us, please consider bookmarking our website for easy access. If you find an article useful, we encourage you to share it with friends or on social media. Equally, if you notice anything outdated or incorrect, please let us know so we can promptly address it.
We're always open to collaborating with brands, bloggers, and SEO/PR agencies who value independent creators. If you'd like to work with us or offer support, please reach out at: [email protected]
Thank you for being part of our community and helping us continue to provide valuable content in an increasingly challenging digital environment.