Porto-North-Portugal.com

Najlepszy niezależny przewodnik po północnej Portugalii

Porto-North-Portugal.com

Najlepszy niezależny przewodnik po północnej Portugalii

Guimarães, Portugalia: niezależny przewodnik na 2026 rok

Tutaj narodziła się Portugalia.
I to nie w przenośni ani w przybliżeniu, ale dosłownie w 1128 roku, na polu bitwy tuż za murami miasta, gdy Afonso Henriques pokonał wojska swojej matki i wywalczył królestwo. Prawie dziewięć wieków później Portugalczycy wciąż mówią o Guimarães z dumą, a na murach obronnych widnieje napis „Aqui Nasceu Portugal", czyli „Tutaj narodziła się Portugalia".

Ze wszystkich miasteczek w północnej Portugalii Guimarães jest moim ulubionym i pierwszym miejscem, do którego zabieram każdego znajomego czy członka rodziny odwiedzającego nas w Porto. Zamek z X wieku wciąż stoi na swoim wzgórzu, kaplica, w której ochrzczono Afonsa, nadal mieści oryginalną chrzcielnicę, a okazały Pałac Książąt Braganza wciąż czuwa nad dachami miasta. A jednak Guimarães wcale nie zastygło w podziwie dla własnej przeszłości. Historyczne centrum, wpisane na listę UNESCO, tętni życiem: brukowane uliczki, granitowe place i kawiarnie przy Largo da Oliveira, które zapełniają się mieszkańcami na długo przed turystami.

W Guimarães najbardziej lubię to, że jest na tyle małe, by obejść je pieszo w jedno przedpołudnie, a jednocześnie na tyle ciekawe, że zechcesz zostać tu na cały dzień. W średniowiecznej dzielnicy prześledzisz historię narodzin państwa, zjesz obiad w tradycyjnej tasce, czyli niedrogiej rodzinnej jadłodajni, i wjedziesz kolejką linową na wzgórze Penha, skąd roztacza się widok na cały region.

Podróżuję po Portugalii od 2001 roku, a od sześciu lat tu mieszkam. Razem z żoną, która jest Portugalką, uważamy Guimarães za największą perełkę północy. Pozwól, że pokażemy ci miasto, które kochamy. Ten przewodnik powstał na bazie naszej wiedzy z pierwszej ręki i lokalnych doświadczeń, aby pomóc ci zaplanować podróż, która pozwoli w pełni docenić zarówno samo miasto, jak i jego okolicę.

 

 

Najważniejsze atrakcje Guimarães

Castelo de Guimarães

Castelo de Guimarães

Zamek zbudowano w X wieku, aby bronić okolicy przed najazdami. To właśnie tutaj urodził się Afonso Henriques, a później mieścił się tu jego dwór. W XIII wieku zamek został znacznie wzmocniony i to właśnie te obwarowania podziwiamy dzisiaj.

Praça de São Tiago i Largo da Oliveira

Antiga Câmara Municipal Largo da Oliveira Guimarães

Te dwa średniowieczne place w samym sercu Guimarães to najbardziej klimatyczne zakątki miasta. Stoją przy nich najstarsze budowle w mieście, w tym kościół Nossa Senhora da Oliveira i dawny ratusz (Antiga Câmara Municipal).

Paço dos Duques de Bragança

Paço dos Duques de Bragança Guimarães

Ten imponujący, XV-wieczny pałac mieści fascynującą kolekcję XVII-wiecznych mebli i gobelinów. W latach 40. XX wieku przeszedł gruntowną renowację (a właściwie niemal go odbudowano!), dzięki czemu jest dzisiaj prawdopodobnie znacznie okazalszy, niż był pierwotnie.

Monte da Penha

Monte da Penha Guimarães

Porośnięte lasem wzgórze (613 m n.p.m.) na wschód od Guimarães, z potężnymi głazami, spokojnymi ścieżkami spacerowymi i zachwycającą panoramą regionu. Kolejka linowa łączy Guimarães z Santuário da Penha, czyli nowoczesnym kompleksem kościelnym na szczycie.

Guimarães na jednodniową wycieczkę

Większość turystów odwiedza Guimarães w ramach jednodniowej wycieczki z Porto i jeden pełny dzień zupełnie wystarczy, by dobrze poznać to miasto.

Typowy dzień w Guimarães dzieli się na trzy części: średniowieczną dzielnicę, rejon Paço dos Duques i zamku Castelo de Guimarães oraz wzgórze Penha (Monte da Penha).

Urokliwa średniowieczna dzielnica miasta skupia się wokół trzech placów: Largo da Oliveira, Largo República do Brasil oraz Largo do Toural. Większość odwiedzających zaczyna zwiedzanie właśnie tutaj, ponieważ to punkt położony najbliżej stacji kolejowej. Znajdziesz tu również największy wybór restauracji, kawiarni i sklepów, co czyni to miejsce idealnym przystankiem na lunch. Zaplanuj na tę część około trzech godzin lub bliżej pięciu, jeśli zechcesz zwiedzić wszystkie muzea i obiekty sakralne. Guimarães jest kameralne, ale kryje zaskakująco dużo placów i urokliwych, wąskich uliczek, w których łatwo się zgubić, przez co miasto sprawia wrażenie znacznie większego, niż jest w rzeczywistości.

Pałac Paço dos Duques oraz zamek Castelo de Guimarães wznoszą się na szczycie Monte Latito, na północ od średniowiecznej dzielnicy. Skoro już tu jesteś, koniecznie odwiedź też klasztor Santo António i kościół Igreja de São Miguel, w którym ochrzczono Afonsa Henriquesa.

Trzecia część dnia to wzgórze Penha. Polecam zostawić je sobie na sam koniec i dodać do planu wycieczki tylko wtedy, gdy masz jeszcze zapas sił lub czasu. Z miasta na szczyt kursuje kolejka linowa, a na szczycie czekają sanktuarium Santuário da Penha oraz przyjemne, leśne ścieżki wijące się pośród potężnych głazów. Przeznacz około 90 minut na zwiedzanie Parque da Penha i przejazd kolejką w obie strony.

Guimarães świetnie sprawdza się jako cel jednodniowego wypadu z Porto, choć trzeba się liczyć z długim dniem. Pociąg jedzie 70 minut w jedną stronę (szczegóły znajdziesz w dalszej części artykułu), więc być może wolisz zostać tu na noc. W mieście znajdziesz wiele znakomitych hoteli do wyboru.

Poniżej znajdziesz interaktywną mapę z propozycją jednodniowej wycieczki do Guimarães. Trasa rozpoczyna się na stacji kolejowej, a odcinek obejmujący wzgórze Penha zaznaczono na żółto. (Uwaga: pomniejsz mapę, aby zobaczyć wszystkie znaczniki).

Atrakcje Guimarães: 1) Igreja de Nossa Senhora da Consolação 2) Largo República do Brasil 3) Igreja de Nossa Senhora da Oliveira 4) Largo da Oliveira 5) Stary ratusz (Antiga Câmara Municipal) 6) Praça de São Tiago 7) Convento de Santa Clara 8) Igreja Nossa Senhora do Carmo 9) Paço dos Duques de Bragança 10) Igreja de São Miguel 11) Castelo de Guimarães 12) Estátua a Dom Afonso Henriques 13) Convento de Santo António dos Capuchos 14) Largo do Toural 15) Mury miejskie z napisem „Tu narodziła się Portugalia” 16) Capela de São Francisco
Atrakcje wzgórza Penha: 17) Santuário da Penha 18) Monte de Santa Catarina (punkt widokowy) 19) Szczyt wzgórza Penha (613 m n.p.m.) 20) Miradouro do Penha (punkt widokowy) 21) Grota Nossa Senhora do Carmo

Grupowa wycieczka po Guimarães?
Zorganizowana wycieczka to świetny sposób na odkrycie Guimarães, szczególnie jeśli masz mało czasu albo chcesz uniknąć kłopotów z transportem publicznym.
Od siedmiu lat współpracujemy z GetYourGuide.com, a oto wybór ich najlepszych wycieczek po Guimarães:

Powyższe linki to linki partnerskie. Jeśli zarezerwujesz wycieczkę za ich pośrednictwem, otrzymam niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla ciebie. Bardzo to doceniam, bo dzięki temu mogę utrzymać tę stronę i udostępniać treści za darmo.

Atrakcje na jednodniową wycieczkę

Antiga Câmara Municipal Largo da Oliveira Guimarães

Antiga Câmara Municipal, czyli dawny ratusz przy placu Largo da Oliveira

Jardim do Largo Condessa do Juncal

Park Jardim do Largo Condessa do Juncal

Largo da Oliveira Guimarães

Urokliwy plac Largo da Oliveira, zawdzięczający swoją nazwę rosnącemu na jego środku drzewku oliwnemu

Igreja Consolação e Santos Passos Largo República do Brasil Guimarães

Kościół Nossa Senhora da Consolação przy placu Largo República do Brasil

Praça de São Tiago Guimarães

Plac Praça de São Tiago

Paço dos Duques de Bragança Guimarães

XVII-wieczne gobeliny wiszące w Paço dos Duques de Bragança

Teleférico da Penha Guimarães

Teleférico da Penha, czyli kolejka linowa łącząca Guimarães ze wzgórzem Penha

Monte da Penha Guimarães

Widok ze wzgórza Monte de Santa Catarina

aqui nasceu portugal Guimarães

Słynny napis „Aqui nasceu Portugal” („Tutaj narodziła się Portugalia”) na murach miejskich

Braga czy Guimarães?

Zarówno Guimarães, jak i Braga to niezwykle popularne cele jednodniowych wycieczek z Porto.

Braga jest uznawana za religijną stolicę Portugalii i to właśnie tam powstała pierwsza w kraju katedra. Tuż obok miasta znajduje się zachwycające sanktuarium Bom Jesus do Monte z charakterystycznymi, bogato zdobionymi barokowymi schodami.

Oba miasta idealnie nadają się na jednodniowy wypad, jednak polecamy zacząć od Guimarães. Ma bardziej różnorodne atrakcje i zachwyca urokliwą architekturą oraz średniowiecznymi uliczkami.

Wskazówka: Jeśli masz mało czasu, możesz mieć pokusę, by połączyć Guimarães i Bragę w jeden dzień. Zdecydowanie jednak to odradzamy: oba miasta zasługują na osobną, całodniową wizytę, chyba że decydujesz się na zorganizowaną wycieczkę.
Powiązane artykuły: Przewodnik po Bradze - Jednodniowe wycieczki z Porto

Noclegi w Guimarães

Choć większość osób odwiedza Guimarães tylko na jeden dzień, miasto to jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania całego regionu. Poza bogactwem zabytków znajdziesz tu świetny wybór restauracji i sklepów, a także mnóstwo autentycznego portugalskiego klimatu, który zachęca do dłuższego pobytu.

W Guimarães znajdziesz noclegi dopasowane do każdych potrzeb: od luksusowych hoteli po kameralne i niedrogie apartamenty.

Najbardziej ekskluzywnym miejscem na nocleg jest zabytkowa Pousada Mosteiro de Guimarães, mieszcząca się w XII-wiecznym klasztorze. Oferuje ona eleganckie krużganki oraz spektakularny basen odkryty z panoramą miasta.

W samym sercu historycznego centrum leży nowoczesny Hotel da Oliveira, który przyciąga kameralną, butikową atmosferą i znakomitą restauracją serwującą dania lokalnej kuchni. Z kolei Hotel de Guimarães gwarantuje wygodne pokoje, bogato wyposażoną strefę spa oraz wspaniały widok na zabytkowy zamek.

Jeśli szukasz obiektów ze średniej półki cenowej, świetnym wyborem będą Santa Luzia ArtHotel oraz Hotel Fundador. Oba gwarantują sprawdzony komfort, autentyczną portugalską gościnność i położenie w odległości krótkiego spaceru od głównych atrakcji.

Dzięki naszej współpracy z Booking.com udostępniamy aktualną mapę obiektów noclegowych w Guimarães. Wystarczy wpisać planowane daty pobytu, by sprawdzić aktualne ceny i dostępność.

 

Jak dojechać z Porto do Guimarães

Guimarães leży 43 km na północny wschód od Porto i dojedziesz tam bezpośrednim pociągiem. W Porto pociągi odjeżdżają ze stacji São Bento, a bilet w obie strony kosztuje 7,20 €. Trasa z Guimarães do Porto ma charakter kolei podmiejskiej (linia „urban”), co oznacza, że pociąg zatrzymuje się na wielu stacjach, a podróż wydłuża się do nużących 70 minut.

Aktualny rozkład jazdy znajdziesz na stronie Comboios de Portugal (CP):
https://www.cp.pt/StaticFiles/timetables/oporto-guimaraes-urban-trains.pdf
Plik jest w formacie PDF, więc na telefonie może się pobrać zamiast otworzyć w przeglądarce.
Uwaga: Koniecznie sprawdź godziny odjazdów pociągów powrotnych (z Guimarães do Porto), zwłaszcza w weekendy, bo przerwy między kursami mogą wynosić nawet ponad dwie godziny.

Stacja kolejowa w Guimarães znajduje się na południu miasta, około 10 minut spacerem od historycznego centrum. Po wyjściu z dworca skręć w prawo i idź do centrum ulicą Avenida Dom João IV; to bardziej malownicza trasa.
Powiązany artykuł: Porto to Guimarães

Porto Guimarães train

Pociąg do Guimarães oczekujący na stacji São Bento

Dlaczego Guimarães jest uważane za kolebkę Portugalii?

Guimarães nazywane jest kolebką Portugalii, ponieważ to właśnie tutaj w 1109 roku urodził się pierwszy król Portugalii, Afonso Henriques.

Afonso został ochrzczony w Igreja de São Miguel do Castelo, jednym z najstarszych kościołów w Portugalii. Ta niewielka kaplica stoi tuż przed zamkiem, a chrzcielnica do dziś znajduje się na swoim pierwotnym miejscu.

Bitwa pod São Mamede w 1128 roku, która wprowadziła Portugalię na drogę do niepodległości, rozegrała się tuż pod Guimarães. W starciu tym Afonso Henriques stanął przeciwko własnej matce, Teresie Portugalskiej, oraz Królestwu Leónu.

Po zwycięstwie Afonsa Guimarães stało się stolicą nowo utworzonego królestwa, jednak po 20 latach przeniesiono ją do Coimbry.

The Igreja de São Miguel do Castelo Guimarães

Kościół Igreja de São Miguel do Castelo

Nasze najpopularniejsze przewodniki po Porto

Okiem eksperta: Nazywam się Philip Giddings. Odwiedzam Portugalię od 2001 roku, a dziś mieszkam tu na stałe, w lizbońskiej dzielnicy Graça, razem z moją żoną Carlą, której rodzina żyje tu od pokoleń. Carla zabrała mnie do Porto na początku naszej znajomości, dumna, że może pokazać mi swój kraj. Dziś, po 25 latach, wciąż jeździmy na północ niemal co miesiąc, by odwiedzić jej ciocię i resztę rodziny mieszkającą w mieście.

Od 2010 roku tworzę niezależne przewodniki w serwisie Porto-North-Portugal.com, a serwis jest dziś moją pracą na pełen etat. Życie w Portugalii, małżeństwo z Portugalką i comiesięczne przemierzanie Porto dają mi wiedzę z pierwszej ręki, której po prostu brakuje wielu zagranicznym blogerom.

Obecnie w serwisie znajdziesz 174 przewodniki po Porto i północnej Portugalii. Strona nie pobiera żadnych opłat od organizacji promujących turystykę, biur podróży ani lokalnych atrakcji za zamieszczenie wpisu. Projekt finansowany jest z prowizji partnerskich od rezerwacji wycieczek, o czym wyraźnie informuję na każdej stronie, na której się pojawiają. Każdy szczegół praktyczny (ceny biletów, godziny otwarcia, trasy autobusowe czy zasady rezerwacji przedziałów czasowych) sprawdzam w oficjalnych źródłach i weryfikuję osobiście podczas spacerów po mieście. Przeczytaj moją pełną historię tutaj.