Porto-North-Portugal.com
Najlepszy niezależny przewodnik po północnej Portugalii
Porto-North-Portugal.com
Najlepszy niezależny przewodnik po północnej Portugalii
Tu narodziła się Portugalia.
Nie w przenośni, nie umownie, ale dosłownie: w 1128 roku, na polu bitwy tuż za murami miasta, Afonso Henriques pokonał wojska własnej matki i dał początek królestwu. Niemal dziewięć wieków później Portugalczycy mówią o Guimarães z dumą, a na miejskich murach widnieje napis „Aqui Nasceu Portugal” (Tu narodziła się Portugalia).
Ze wszystkich miast północnej Portugalii Guimarães lubię najbardziej. To pierwsze miejsce, do którego zabieram każdego przyjaciela czy krewnego, który odwiedza nas w Porto. Zamek z X wieku wciąż stoi na wzgórzu, w kaplicy, w której ochrzczono Afonsa, nadal znajduje się oryginalna chrzcielnica, a okazały Pałac Książąt Bragança wciąż góruje nad dachami. A jednak nie zastaniesz tu miasta zastygłego w nabożnym podziwie dla własnej przeszłości. Historyczne centrum, wpisane na listę UNESCO, to żywe, zamieszkane miejsce z brukowanymi uliczkami i granitowymi placami, gdzie kawiarnie na Largo da Oliveira zapełniają się mieszkańcami na długo zanim pojawią się w nich turyści.
W Guimarães najbardziej podoba mi się to, że miasto jest na tyle małe, by obejść je w jedno przedpołudnie, a zarazem ma tyle do zobaczenia, że zechcesz zostać tu na cały dzień. W średniowiecznej dzielnicy możesz prześledzić historię narodzin państwa, zjeść obiad w tradycyjnej knajpce typu tasca, a potem wjechać kolejką linową na Monte da Penha, skąd roztacza się widok na cały region.
Podróżuję po Portugalii od 2001 roku, a od sześciu lat tu mieszkam. Razem z moją żoną, Portugalką, uważamy Guimarães za największą perełkę północy. Pozwól, że pokażemy ci miasto, które kochamy. Ten przewodnik opiera się na naszej wiedzy z pierwszej ręki i znajomości miejscowych realiów. Ma pomóc ci zaplanować wyjazd, który pozwoli w pełni docenić zarówno samo miasto, jak i okoliczny region.
Castelo de Guimarães
Zamek wzniesiono w X wieku dla obrony przed Maurami. Tu urodził się Afonso Henriques i tu później mieścił się jego dwór królewski. W XIII wieku zamek znacznie umocniono i właśnie te fortyfikacje oglądamy dziś.
Praça de São Tiago i Largo da Oliveira
Te dwa średniowieczne place w samym centrum Guimarães to najbardziej klimatyczne zakątki miasta. Stoi przy nich wiele najstarszych budynków Guimarães, takich jak Igreja de Nossa Senhora da Oliveira czy Antiga Câmara Municipal.
Paço dos Duques de Bragança
W tym imponującym pałacu z XV wieku znajduje się fascynująca kolekcja XVII-wiecznych mebli i gobelinów. W latach 40. XX wieku pałac przeszedł gruntowną renowację (a w zasadzie niemal odbudowany od nowa!) i dziś prezentuje się zapewne znacznie okazalej niż pierwotnie.
Monte da Penha
To porośnięte lasem wzgórze (613 m) na wschód od Guimarães, z ogromnymi głazami, spokojnymi ścieżkami i zachwycającymi widokami na cały region. Kolejka linowa łączy Guimarães z Santuário da Penha, współczesnym zespołem sakralnym na szczycie wzgórza.
Powiązany artykuł: Atrakcje Guimarães
Większość turystów odwiedza Guimarães w ramach jednodniowej wycieczki z Porto, a jeden pełny dzień w zupełności wystarczy, żeby porządnie poznać miasto.
Typowy dzień w Guimarães dzieli się na trzy części: średniowieczną dzielnicę, okolice Paço dos Duques i Castelo de Guimarães oraz wzgórze Penha (Monte da Penha).
Urokliwa średniowieczna dzielnica skupia się wokół trzech placów: Largo da Oliveira, Largo República do Brasil i Largo do Toural. Większość odwiedzających zaczyna zwiedzanie właśnie tutaj, bo to najbliżej dworca kolejowego. Tu znajdziesz też największy wybór restauracji, kawiarni i sklepów, więc to idealne miejsce na przerwę na obiad. Przeznacz na nią około trzech godzin, a jeśli chcesz zobaczyć wszystkie muzea i obiekty sakralne, raczej bliżej pięciu. Guimarães jest niewielkie, ale ma zaskakująco dużo placów i wąskich uliczek, w których łatwo się zgubić, przez co miasto wydaje się znacznie większe, niż jest w rzeczywistości.
Pałac Paço dos Duques i Castelo de Guimarães stoją na szczycie wzgórza Monte Latito, na północ od średniowiecznej dzielnicy. Będąc w tej okolicy, zajrzyj też do klasztoru Santo António i do Igreja de São Miguel, kościoła, w którym ochrzczono Afonsa Henriquesa.
Ostatni rejon wart zwiedzenia to wzgórze Penha. Polecam zostawić je na koniec i dołączyć do planu wycieczki tylko wtedy, gdy masz jeszcze siły lub zapas czasu. Kolejka linowa łączy miasto ze szczytem, gdzie czekają Santuário da Penha i przyjemne leśne ścieżki wijące się wśród ogromnych głazów. Na zwiedzenie Parque da Penha i przejazd kolejką w obie strony przeznacz około 90 minut.
Bogactwo atrakcji sprawia, że Guimarães to idealny cel jednodniowej wycieczki z Porto, ale dzień może okazać się bardzo długi. Pociąg jedzie 70 minut w każdą stronę (szczegóły w dalszej części artykułu), więc być może zechcesz zostać na noc. W mieście nie brakuje doskonałych hoteli.
Poniżej znajdziesz interaktywną mapę z proponowaną trasą jednodniowej wycieczki po Guimarães. Trasa zaczyna się przy dworcu kolejowym, a część obejmująca wzgórze Penha jest zaznaczona na żółto. (Uwaga: oddal mapę, aby zobaczyć wszystkie znaczniki.)
Atrakcje Guimarães: 1) Igreja de Nossa Senhora da Consolação 2) Largo República do Brasil 3) Igreja de Nossa Senhora da Oliveira 4) Largo da Oliveira 5) Antiga Câmara Municipal (dawny ratusz) 6) Praça de São Tiago 7) Convento de Santa Clara 8) Igreja Nossa Senhora do Carmo 9) Paço dos Duques de Bragança 10) Igreja de São Miguel 11) Castelo de Guimarães 12) Estátua a Dom Afonso Henriques 13) Convento de Santo António dos Capuchos 14) Largo do Toural 15) Mury miejskie z napisem „Tu narodziła się Portugalia” 16) Capela de São Francisco
Atrakcje wzgórza Penha: 17) Santuário da Penha 18) Monte de Santa Catarina (punkt widokowy) 19) Szczyt wzgórza Penha (613 m) 20) Miradouro da Penha (punkt widokowy) 21) Grota Nossa Senhora do Carmo
Zorganizowana wycieczka po Guimarães?
Wycieczka zorganizowana to świetny sposób na poznanie Guimarães, zwłaszcza gdy masz mało czasu albo nie chcesz się męczyć z komunikacją publiczną.
Od siedmiu lat współpracujemy z GetYourGuide.com, a wśród ich najlepszych wycieczek po Guimarães znajdziesz:
Powyższe linki to linki partnerskie. Jeśli zarezerwujesz coś za ich pośrednictwem, dostanę niewielką prowizję, a ty nie zapłacisz ani grosza więcej. Jestem za to bardzo wdzięczny, bo dzięki temu ta strona może nadal działać bezpłatnie.
Atrakcje jednodniowej wycieczki
Antiga Câmara Municipal, dawny ratusz przy Largo da Oliveira
Ogród Jardim do Largo Condessa do Juncal
Urokliwy plac Largo da Oliveira, nazwany od drzewa oliwnego rosnącego pośrodku
Kościół Nossa Senhora da Consolação przy Largo República do Brasil
Plac Praça de São Tiago
Siedemnastowieczne gobeliny wiszące w Paço dos Duques de Bragança
Teleférico da Penha, kolejka linowa łącząca Guimarães ze wzgórzem Penha
Widok z Monte de Santa Catarina
Słynny napis „Tu narodziła się Portugalia” na murach miejskich
Guimarães i Braga to dwa popularne cele jednodniowych wycieczek z Porto.
Bragę nazywa się religijną stolicą Portugalii, a to właśnie tutaj powstała pierwsza katedra w kraju. Niedaleko Bragi leży piękne sanktuarium Bom Jesus do Monte z ozdobnymi barokowymi schodami.
Oba miasta świetnie nadają się na jednodniową wycieczkę, ale polecamy odwiedzić Guimarães przed Bragą. Guimarães ma bardziej zróżnicowane zabytki i jest ładniejsze dzięki średniowiecznym uliczkom i architekturze.
Rada: Jeśli masz mało czasu, możesz ulec pokusie, żeby zmieścić Guimarães i Bragę w jednym dniu. Odradzamy to, bo na każde z tych miast trzeba poświęcić co najmniej jeden dzień, żeby dobrze je poznać, i najlepiej odwiedzić je osobno, chyba że dołączysz do zorganizowanej wycieczki.
Powiązane artykuły: Przewodnik po Bradze - Jednodniowe wycieczki z Porto
Choć wiele osób przyjeżdża do Guimarães tylko na jeden dzień, miasto jest świetną bazą do zwiedzania regionu. Poza zabytkami oferuje szeroki wybór restauracji i sklepów, a do tego mnóstwo portugalskiego uroku, który zachęca do dłuższego pobytu.
W Guimarães znajdziesz noclegi na każdy gust, od luksusowych hoteli po niedrogie apartamenty.
Zabytkowa Pousada Mosteiro de Guimarães, urządzona w XII-wiecznym klasztorze, to najbardziej luksusowy adres w mieście, z eleganckimi krużgankami i efektownym odkrytym basenem z widokiem na miasto.
Nowoczesny Hotel da Oliveira stoi w samym środku historycznego centrum, ma butikowy klimat i znakomitą restaurację serwującą kuchnię regionalną. Jeśli zależy ci na wspaniałym widoku na zamek, Hotel de Guimarães zapewnia wygodne pokoje i dobrze wyposażone spa.
W średniej kategorii cenowej Santa Luzia ArtHotel i Hotel Fundador zapewniają solidny komfort i prawdziwą portugalską gościnność, a z obu dojdziesz pieszo do głównych atrakcji.
Dzięki współpracy z Booking.com udostępniamy aktualną mapę noclegów w Guimarães. Wystarczy wpisać daty pobytu, żeby sprawdzić bieżące ceny i dostępność.
Guimarães leży 43 km na północny wschód od Porto i ma z nim bezpośrednie połączenie kolejowe. W Porto pociąg odjeżdża z dworca São Bento, a bilet w obie strony kosztuje 7,20 €. Linia z Guimarães do Porto to trasa „miejska”, czyli pociąg zatrzymuje się na wielu stacjach, przez co podróż wydłuża się do nużących 70 minut.
Aktualny rozkład jazdy znajdziesz na stronie Comboios de Portugal (CP):
https://www.cp.pt/StaticFiles/timetables/oporto-guimaraes-urban-trains.pdf
To plik PDF, więc na telefonie może się pobrać.
Uwaga: koniecznie sprawdź godziny pociągów powrotnych (z Guimarães do Porto), zwłaszcza w weekendy, bo przerwy między odjazdami potrafią przekraczać dwie godziny.
Dworzec kolejowy w Guimarães leży w południowej części miasta, 10 minut pieszo od historycznego centrum. Po wyjściu z dworca skręć w prawo i idź do centrum aleją Avenida Dom João IV, bo to ładniejsza trasa.
Powiązany artykuł: Z Porto do Guimarães
Pociąg do Guimarães czekający na dworcu São Bento
Guimarães uchodzi za kolebkę Portugalii, ponieważ to właśnie tutaj w 1109 roku urodził się pierwszy król Portugalii (Afonso Henriques).
Afonso przyjął chrzest w Igreja de São Miguel do Castelo, jednym z najstarszych kościołów w Portugalii. Ta niewielka kaplica stoi przed zamkiem, a chrzcielnica wciąż stoi na swoim pierwotnym miejscu.
Bitwa pod São Mamede w 1128 roku, która otworzyła Portugalii drogę do niepodległości, rozegrała się tuż pod Guimarães. Afonso Henriques stanął w niej przeciwko własnej matce, Teresie Portugalskiej, i Królestwu León.
Po zwycięstwie Afonsa Guimarães zostało stolicą nowo powstałego królestwa, ale po 20 latach stolicę przeniesiono do Coimbry.
Kościół Igreja de São Miguel do Castelo
Nasze najpopularniejsze przewodniki po Porto
Okiem eksperta: Nazywam się Philip Giddings. Odwiedzam Portugalię od 2001 roku, a dziś mieszkam tu na stałe, w lizbońskiej dzielnicy Graça, razem z moją żoną Carlą, której rodzina żyje tu od pokoleń. Carla zabrała mnie do Porto na początku naszej znajomości, dumna, że może pokazać mi swój kraj. Dziś, po 25 latach, wciąż jeździmy na północ niemal co miesiąc, by odwiedzić jej ciocię i resztę rodziny mieszkającą w mieście.
Od 2010 roku tworzę niezależne przewodniki w serwisie Porto-North-Portugal.com, a serwis jest dziś moją pracą na pełen etat. Życie w Portugalii, małżeństwo z Portugalką i comiesięczne przemierzanie Porto dają mi wiedzę z pierwszej ręki, której po prostu brakuje wielu zagranicznym blogerom.
Obecnie w serwisie znajdziesz 174 przewodniki po Porto i północnej Portugalii. Strona nie pobiera żadnych opłat od organizacji promujących turystykę, biur podróży ani lokalnych atrakcji za zamieszczenie wpisu. Projekt finansowany jest z prowizji partnerskich od rezerwacji wycieczek, o czym wyraźnie informuję na każdej stronie, na której się pojawiają. Każdy szczegół praktyczny (ceny biletów, godziny otwarcia, trasy autobusowe czy zasady rezerwacji przedziałów czasowych) sprawdzam w oficjalnych źródłach i weryfikuję osobiście podczas spacerów po mieście. Przeczytaj moją pełną historię tutaj.